Aveda founder Horst Rechelbacher formed a brand with a mission of creating holistic beauty through wellness